-
1 уничтожающий взгляд
Русско-английский синонимический словарь > уничтожающий взгляд
-
2 уничтожающий взгляд
General subject: scathing look, withering lookУниверсальный русско-английский словарь > уничтожающий взгляд
-
3 уничтожающий взгляд
adjgener. ein strafender Blick -
4 уничтожающий взгляд
piorunujące spojrzenie, piorunujący wzrok -
5 уничтожающий взгляд
adjgener. iznīcinošs skatiens -
6 уничтожающий взгляд
adjgener. mirada aniquiladora -
7 уничтожающий взгляд
-
8 бросить уничтожающий взгляд
vgener. (на кого-л.) (j-m) einen vernichtenden Blick zuschleudernУниверсальный русско-немецкий словарь > бросить уничтожающий взгляд
-
9 уничтожающий
επ. από μτχ.1. καταστρεπτικός, εξολοθρευτικός, εξοντωτικός• ολέθριος•уничтожающий пулемётный огонь τα θεριστικά πυρά των πολυβόλων•
уничтожающий огонь артиллерии τα ολέθρια πυρά των πυροβόλων.
2. συντριπτικός• δριμύς, τσουχτερός•уничтожающий аргумент συντριπτικό επιχείρημα•
-ая критика δριμεία κριτική.
3. περιφρονητικός•уничтожающий взгляд περιφρονητική ματιά.
-
10 уничтожающий
1) ( беспощадный) implacabile, spietato2) ( ненавидящий) pieno d'odio, fulminante* * *прил.1) ( губительный) distruttivo, distruttore, perniciosoуничтожа́ющий огонь — fuoco distruttore
2) ( беспощадный) implacabile, mordace; micidialeуничтожа́ющая критика — critica distruttiva / demolitrice; stroncatura f
3) ( презрительный) sdegnoso, sprezzanteуничтожа́ющий взгляд — sguardo <fulminante / che incenerisce>
* * *adjgener. demolitore, dirimente -
11 уничтожающий
1. прич. см. уничтожать2. прил. destructiveуничтожающий взгляд — killing glance, scathing look
уничтожающая критика — destructive / annihilating criticism
-
12 уничтожающий
1)2)3) -
13 уничтожающий
-ая; -ее1) ( губительный) һәлакәтле, һәлак итүче, юк итүче, үтергеч, һәлак иткеч2) ( беспощадный) каты, юкка чыгара торган, бетереп ташлый торган, аяусыз3) ( выражающий презрение) нәфрәтле, үтергеч -
14 уничтожающий
-
15 уничтожающий
1. прич, барбоддиҳанда, нобудкунанда, қиркунанда, вайронкунанда2. прил. ҳалокатовар, марговар, маҳвкунанда, торуморкунанда; уничтожающий огонь артиллерии оташи марговари артиллерия3. прил. сахт, тезу тунд, бераҳмона, беамон; уничтожающая критика танқиди тезу тунд4. прил, пурнафрат, пурадоват; уничтожающий взгляд нигоҳи пурадоват -
16 уничтожающий
[uničtožájuščij] agg.distruttivo, implacabile -
17 уничтожающий
1. прич. от уничтожать2. прил.; перен.беспощадныйһәләкәтле, аяуһыҙ, ҡаты3. прил.; перен.выражающий презрениенәфрәтле, күрә алмаҫлыҡ -
18 уничтожающий
уничтож||а́ющий1. прич. от уничтожать·2. прил συντριπτικός:попасть под \уничтожающийающий огонь противника πέφτω κάτω ὑπό τα ἐξοντωτικά πυρά τοῦ ἐχθροῦ· \уничтожающийающая критика ἡ συντριπτική κριτική· \уничтожающийающий взгляд τό ἐξουθενωτικό βλέμμα \уничтожающийение с ἡ καταστροφή, ἡ ἐξόντωση, ἡ ἐξολοθρευση [-ις], ὁ ἀφανισμός:оружие массового \уничтожающийения ὅπλο μαζικής ἐξοντώσεως. -
19 уничтожающий
1) прич. от уничтожить2) прил. ( сокрушительный) destructor3) прил. ( беспощадный) destructor, aniquilador, aplastanteуничтожа́ющий взгляд — mirada aniquiladora
уничтожа́ющая кри́тика — crítica contundente
уничтожа́ющий аргуме́нт — argumento aplastante (incontrovertible)
* * *adjgener. (ñîêðóøèáåëüñúì) destructor, aniquilable, aniquilador, aplastante -
20 уничтожающий
уничтожа́ющий взгляд — regard foudroyant
уничтожа́ющий аргуме́нт — argument frappant
уничтожа́ющая кри́тика — critique meurtrière
- 1
- 2
См. также в других словарях:
УНИЧТОЖАЮЩИЙ — УНИЧТОЖАЮЩИЙ, уничтожающая, уничтожающее. 1. прич. действ. наст. вр. от уничтожать. 2. перен. Наносящий удар, поражение, от которого не оправиться, губительный. Уничтожающий огонь артиллерии. Уничтожающая критика. Уничтожающие аргументы. 3. перен … Толковый словарь Ушакова
взгляд — бархатный (П.Я.); бездонный (Блок); бездумный (Шмелев); безмятежный (Эртель); беспечный (Баратынский); блестящий (Муйжель); быстрый (К.Р.); беглый (Белый, Козлов); вдумчивый (Драверт); веселый (Козлов, Фруг); внимательный (Башкин); воспаленный… … Словарь эпитетов
уничтожающий — ая, ее. 1. Наносящий сокрушительный удар; губительный. У. огонь артиллерии. У. удар десантников. 2. Резкий, беспощадный. У ая критика. У. комментарий к статье. Не сказать уничтожающих слов. 3. Выражающий презрение, ненависть; проникнутый ими. У.… … Энциклопедический словарь
уничтожающий — ая, ее. см. тж. уничтожающе 1) Наносящий сокрушительный удар; губительный. Уничтожа/ющий огонь артиллерии. Уничтожа/ющий удар десантников. 2) Резкий, беспощадный. У ая критика. Уничтожа/ющий комментарий к статье … Словарь многих выражений
балетный — ая, ое. ballet m. 1. Отн. к балету, связанный с ним. БАС 2. Балетныя героини.. балетных ухваток. 1789. Крылов Почта духов. // К. 1847 1 82. Сегодня часть французских балетных терминов приобрела русские названия, часть произносится на русский лад … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Достоевский, Федор Михайлови — писатель, родился 30 октября 1821 г. в Москве, умер 29 января 1881 г., в Петербурге. Отец его, Михаил Андреевич, женатый на дочери купца, Марье Федоровне Нечаевой, занимал место штаб лекаря в Мариинской больнице для бедных. Занятый в больнице и… … Большая биографическая энциклопедия
ДОБРОЛЮБОВ — Николай Александрович [24. 1(5. 2). 1836, Н. Новгород, ныне Горький, 17(29).11.1861, Петербург], рус. лит. критик, публицист, просветитель, революц. демократ и философ материалист. С 1857 постоянный сотрудник журн. «Современник»,… … Философская энциклопедия
Лопухин, Иван Владимирович — родился 24 февраля 1756 года, в селе Воскресенском (Ретяжи тож), Кромского уезда Орловской губернии. Имение это приобрел отец Л., Владимир Иванович (1703 1797 гг.), в царствование имп. Анны Иоанновны на деньги, вырученные от продажи изумрудов,… … Большая биографическая энциклопедия
Философия — есть свободное исследование основных проблем бытия, человеческого познания, деятельности и красоты. Ф. имеет задачу весьма сложную и решает ее различным образом, стараясь соединить в одно разумное целое данные, добытые наукой, и религиозные… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Рабство — Содержание: Источники рабства. Рабство у современных дикарей и варваров. Рабство у арийцев и в Индии. Рабство в Китае. Рабство в Египте. Рабство в Ассиро Вавилонии. Рабство у евреев. Рабство в Мидии и Персии. Рабство в Греции. Рабство в Риме.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
СВОБОДА ВОЛИ — способность человека к самоопределению в своих действиях. В контексте раннегреческой культуры в понятии C.B. акцентируется не столько философско категориальное, сколько юридическое значение. Свободный человек это гражданин полиса, тот, кто живет… … История Философии: Энциклопедия